第79章转瞬即逝的灵感
书迷正在阅读:魔女的代价 , 上林旧事 , 雪松与胡椒 , 杳心骨 , 双姓美人的调/教/改/造炼狱 , 每天都在努力找头【总/攻】 , 先生的x癖 , 流星,请帮我实现愿望 , 春夏秋冬 , “艳遇” , 穿成黄文男主他妹 , 初恋的回忆
,但跟他大学的粒子物理毛关系都没有。 陈正平点了点头,道:“还不错,去吧,别忘了物理才是你的根,在学习上如果遇到了什么问题都可以来找我。” 想了想,他又补充了一句:“数学也行,虽然我并不一定能给你解决,不过南大那么多数学教授,我还是可以给你推荐一下适合交流的老师的。” ...... 从办公室出来,徐川直奔南大的食堂。 现在是晚上九点多,但他没还没吃晚饭的,之前在图书馆看书的时候无意间在书架上翻到了一本高斯的《算术研究原本,结果看入迷了。 《算术研究是着名数学家高斯的代表作品,是一部划时代的作品,它结束了十九世纪以前数论的无系统状态。 在这部书中,高斯对前人在数论中的一切杰出而又零星的成果予以系统的整理,并积极加以推广,给出了标准化的记号,把研究的问题和解决这些问题的已知方法进行了分类,还引进了新的方法。 上辈子徐川自然读过这本书,但看的都不是原本,而是后人改编转译过的。 从价值上来说,后人改编转译过的书籍一般没有原本精髓,毕竟有一些东西改编翻译的人员并不能完全的理解过来。 而且在编译的时候,英语和的词义问题也会导致一些精髓的缺陷或者变成另外一种意思。 所以对于他这种学者来说,原本的价值远胜过翻译本。 .......