犹豫不决
书迷正在阅读：道修苍穹午後的那场雨[综主火影]今天看见我的刀和式神了么 NPH在过劳死边缘开马甲拯救世界晴色的天反派美人的搞事指南【快穿np/双】唯一的程小姐轮回共生诀囚于笼中（民国，兄妹，1v1， HE)逃不掉的外星人室友（jojo）蛛神的女儿怪力乱神穿成笨蛋怎么办恶鬼纠缠【※旧书-重新制作考虑中】《UnderTaleAU》Bad Time Trio VS Reader-领域骑士短文合集背叛的下场逆天邪凰幸运玩家（无限流NP）清纯校花的yin荡生活海芯会流眼泪吗凤凰难逑爱中促独大乃男主的专属异常世界观无声深爱意乱情迷(1v1h)吾，海签订契约[娱乐圈]闵其其想上位苍穹之下，真相之外青之森快穿之倩女艳魂(H)繁体渣男沦为竹马的共妻小绿江的河蟹吖我在当猥亵的英格兰梅宝女皇 头上有书本 皇冠
也在所不惜。」 「为了别人而复仇吗...是很麻烦的那种类型呢。」库洛洛喃喃说着。 「不过想一想，如果是被你追杀，我似乎蛮乐意的，真想看你气得牙痒痒的样子呢。」 「...你的X格恶劣果然是天生的。」 酷拉皮卡无奈地翻了个白眼。 「谢谢你的称赞。」 当天闭馆之後，酷拉皮卡早已离开，库洛洛的一身黑衣巧妙融入了暮sE，他还在图书馆门口伫立良久。 「...要是毁掉这座图书馆，他会怎麽样呢？」 男人的脑海中浮现美丽的少年被愤怒与悲伤冲昏头的疯狂模样... 或许那双眼睛会b鲜血更加YAn红。 他忍不住笑了出来。 对库洛洛来讲，这只是动动手指般简单的事，一切只取决於他想不想这麽做。 Tobeornottobe？ 男人这时想起了那本书在手里的重量感。 似乎还想玩得久一点... 一向果决的库洛洛这次竟然也犹豫了起来。 注：Tobeornottobe.是剧中最有名的台词，表现了哈姆雷特对复仇的态度是犹豫的。 大部份版本译为「生存还是毁灭」，但我自以为这样翻更能表达这句话的原意。