第10章

    为表示诚意，托马辛诺在饭间仔细讲了迈克尔发现卡车踪迹的过程，并强调他们并没有要破坏和克罗切友谊的意思。

    “所以，那位美国人为什么没有来？”吉利安诺下午从艾波洛尼亚那儿再次听到了迈克尔.柯里昂这个名字，知道这人对她一见钟情。

    托马辛诺说：“他的父亲，唐.柯里昂委托我们照顾他。我得对他的安全负责。”

    副手泰拉诺瓦嗤笑一声，闷闷地说了一声“我吃完了”，从餐桌离席。

    塔查赶忙解释：“我们并没有说您这里不安全的意思。”

    吉利安诺爽朗一笑。

    他的教父，个子矮小的巴勒莫大学文学历史教授阿多尼斯站起身来说：“我想两位已经享用晚餐完毕，如果你们对这桩生意有兴趣，请移步书房详谈。如果没有，可以和我一起在这里吹吹夏日晚风，听听从罗马传来的新歌剧。”

    说完，他从葡萄架后面拉出一台带轮子的留声机，轻轻搭上唱针，优美的花腔女高音流泻而出。

    塔查看看吉利安诺，又看看那台单独连着发电机的留声机，选择在阿多尼斯身旁坐下。

    托马辛诺做了另一个选择。

    巨大的落地窗、精美的东方螺钿屏风，角落里摆满了硕大的花瓶和油画，沙发上、小咖啡桌上到处都是书，这些都是前主人遗留下来的。唯一属于吉利安诺添置的东西是一张宽大的书桌，上面放置各种地图和小旗帜，托马辛诺没敢细看。

    吉利安诺邀请这位掌握了中部水价的□□老大在长沙发坐下，自己则坐在对面的单人沙发，他说：“托马辛诺老爷子，我敬重你。你是个传统的黑手党人，从不贩卖妇女，干伤天害理的勾当。”

    他倒了杯白兰地，水晶制成的马天尼杯向托马辛诺的