第三章围魏救赵(05)

能还上钱啊？」

    钱庄伙计摇着头走出书坊。对这种执迷不悟的经营者，他只能摇头叹息。

    见这老板连利息钱都付不出来，陶漪忍不住动了恻隐之心，随手在架上抓了十几本书，便到柜台去结帐。

    谈老板看到陶漪手上捧着这麽多本书，眼睛都发亮了起来，笑咪咪地结了帐，还亲自把人送到门外。

    居九雁走在街上，身旁的人换成陶漪。

    「你不是在写戏文吗？怎麽跑出来了？」居九雁想着，回去之後，若是张妍发现陶漪又跑出来逛书坊，不知道会是怎样火爆的场面。

    陶漪手上的书用油纸包裹着。她提着綑绑包裹的麻绳上的结，晃啊晃的。「我写对白写到一半，总觉得不管怎麽看，都是怪腔怪调的。於是，便想着到书坊找找有没有可以参考的话本，看看人家的对白都是怎麽写的。」

    「参考别的话本？有用吗？」

    「应当是有用的吧。就像写文章必须先博览群书一样。」陶漪想当然尔地说。

    居九雁停下脚步，看着陶漪，「我觉得未必。博览群书学到的是百家之长，然後从中挑择出与自己想法接近的，再引经据典。写文章不过是抒发己见，你Ai怎麽写就怎麽写。对白不一样，对白是活生生的人讲出来的话。贩夫走卒说的话，和官家士大夫说的话，会一样吗？就算是同样的一句话，那口气也不一样。北方人和南方人说话一样吗？就算同样是官话，却也会挟杂进各地惯用的语词。你从话本里学习各个角sE的对白，不能说完全无用，但不够贴近真实。」

    陶漪皱着眉头。「你说的好像有道理。那我该怎麽办？」